Оплата Переводов

Оплата заверенных и других письменных переводов


Процесс оплаты:

 

  • После получения Ваших документов для перевода я составлю для Вас предварительное ценовое предложение, включающее время обработки Ваших документов и мои банковские данные.
  • Если Вы согласны с условиями договора, то я выполняю перевод в обговоренные с Вами сроки и высылаю Вам по почте готовый заверенный перевод со счетом и моими банковскими данными для Вашей документации.
  • В течении 14 дней после получения перевода Вы производите оплату.
  • После 14 дней неуплаты за перевод я высылаю Вам предупреждение, без начисления штрафа
  • Если и тогда оплата за перевод не поступает на мой счет, я Вам высылаю Вам второе предупреждение-штраф на 10 евро.

 

Обратите внимание:

 

  • Если речь идет о переводе интернет страниц, каталогов, брошюр, рекламной продукции и других документов для кооперативных клиентов, на которые требуется много времени, то при согласовании с клиентами, я предоставляю перевод частями. Оплата же производится после получения конечного перевода.
  • В некоторых случаях (условия обсуждаются заранее и в индивидуальном порядке), перевод необходимо оплачивать заранее. Я выставляю Вам счет на имя Вашей компании или фирмы. После перечисления суммы оплаты, я начинаю работу над объектом перевода.
  • При заказах на мои услуги устного перевода с русского на немецкий или с немецкого на русский, обратите внимание на мою ценовую политику в таких случаях.

 

Вы можете прислать мне документы на перевод по обычной почте, отсканированные документы по электронной почте или по Ватс Аппу на мой мобильный телефон.

 

 При необходимости дополнительно оплачиваются почтовые расходы ( 4,00 евро за заказное письмо с доставкой в почтовый ящик).

 

Цены на письменные заверенные переводы  назначаются в индивидуальном порядке и оговариваются с клиентом до начала выполнения заказа.

 

 

Телефон: +49 157 8931957

 

 

ИНН: 26/105/15841

Ответственность за содержание по § 55 ч. 2 Государственного соглашения о вещании Германии: Оксана Боде

Указания по авторскому праву здесь

Другие указания